1 заметка с тегом

инженерия

Думай как инженер. Как превращать проблемы в возможности // Applied Minds: How Engineers Think

Перевод: Юлия Корнилович

Автор: Гурупрасад Мадхаван, 2015

По образованию я — инженер по вентиляции, отоплению и кондиционированию. Тема инженерии близка, поэтому книга заинтересовала: как же так думают инженеры, так же, как я, или как-то иначе? Вот и попросил у сокурсницы эту книжку.

Что же в итоге получил? 200 страниц сухого и скучного текста. Всего два эпизода были действительно увлекательны: описание Варанаси в Индии и то, как изнасиловали и убили девушку-подростка. Понимаете, да, насколько книга должна быть пресной, чтобы самым захватывающим в ней была история похищения и убийства невинной девушки? Собственно, смерть дочери и подтолкнула одного американского инженера заняться политикой и в течение долгих лет лоббировать закон, по которому служба 911 смогла пользоваться GPS и определять местоположение жертв. Ну а история про Индию, реку Гангу мне просто близка как приверженцу индуизма.

Всё остальное — рассказы об изобретениях банкомата, о революции в оружейных технологиях, об изготовлении пенициллина в промышленных масштабах — Гурупрасад Мадхаван (или переводчики МИФа) описывает так серо и уныло, что читать приходилось так же, как глотать горькие таблетки: маленькими порциями и обязательно запивать водой перерывов. Эти 200 страниц можно было бы прочитать за пару-тройку присестов, будь книга интересной. Но я потратил две недели. Уф, наконец-то закончилась. И никакого сравнения со мной как с инженером в книге не обнаружил, поскольку я не инженер-изобретатель, а книга в первую очередь именно о них. Я создаю системы, но это больше похоже на сбор конструктора «Лего» с предварительными расчётами. О таких не пишут книги.

В общем, это неинтересная и блёклая литературная попытка индийского инженера, который явно не получил милость учителя на писательство. Читать не рекомендую.